Bauschkraft

Bauschkraft: Kerndaten

Entitätsklasse

Metric (Messgröße)

Gemessene Größe

Volumen, das eine Daunenmenge gegen Druck aufrechterhält

Prüfvorschriften

IDFB Testing Regulations Part 10-B; DIN EN 12130

Herausgeber IDFB

International Down and Feather Bureau

Einheit

cuin (Kubikzoll)

Probenmenge

30 g

Zylinderdurchmesser (IDFB Part 10-B)

288 mm

Gewicht der Belastungsplatte

94,25 g

Ablesezeit

60 s nach dem Aufsetzen der Platte

Einfache Federn

etwa 300 cuin

Gute Daune

600–700 cuin

Natürliche Obergrenze

knapp über 900 cuin

Nach besonderer Behandlung

bis 1.100 cuin bei einzelnen Herstellern

Richtung

höherer Wert = mehr Volumen je Gramm

Wie die Bauschkraft gemessen wird

30 Gramm Daune kommen in einen genormten Zylinder und werden unter einem festgelegten Gewicht zusammengedrückt. Nach IDFB Part 10-B misst der Zylinder 288 Millimeter im Durchmesser, die Platte wiegt 94,25 Gramm, und abgelesen wird 60 Sekunden nach dem Aufsetzen.

Aus der Füllhöhe im Zylinder bekannten Durchmessers folgt das Volumen. Angegeben wird es in Kubikzoll — daher die Einheit cuin.

Zwei verbreitete Fehlangaben

„Kubikzoll pro Unze“ ist falsch. Geprüft werden 30 Gramm, nicht eine Unze (28,35 Gramm). Die IDFB-Vorschrift hält das selbst fest: Traditionell sei „cubic inches per ounce“ berichtet worden, „even though 30 g was used when testing“. Wer die Bezeichnung wörtlich nimmt und auf eine Unze umrechnet, liegt 5,8 Prozent zu hoch.

„24 Stunden Kompression“ ist falsch. Die Platte sinkt 60 Sekunden lang ab. Die 24 Stunden bezeichnen die vorherige Lagerung im Klimaraum.

Bauschkraft und die Wärme eines Produkts

Die Bauschkraft ist eine Eigenschaft der Daune, nicht des Produkts. Ein Schlafsack mit 800 cuin ist nicht wärmer als einer mit 650 cuin — er erreicht dasselbe Volumen mit weniger Gramm und ist dadurch leichter.

Wie warm ein Produkt ist, folgt aus dem Füllgewicht, der Bauschkraft, dem Kammersystem und dem Schnitt zusammen. Beim Schlafsack ist die belastbare Angabe die Temperatur nach ISO 23537-1.

Bauschkraft abgrenzen

Was die Bauschkraft ist

• Ein Volumenmaß für 30 Gramm Daune, in cuin.
• Ein Qualitätsmaß der Daune nach IDFB Part 10-B oder DIN EN 12130.
• Der Wert, der bestimmt, wie viel Gramm für ein Zielvolumen nötig sind.

Was die Bauschkraft nicht ist

• Kein Maß für die Wärme eines fertigen Produkts.
• Nicht in Kubikzoll pro Unze angegeben — geprüft werden 30 g.
• Kein Füllgewicht; Qualität und Menge sind zwei getrennte Angaben.
• Kein Ergebnis einer 24-stündigen Kompression; die Ablesezeit beträgt 60 Sekunden.

Fragen zur Bauschkraft

Ist ein Schlafsack mit 800 cuin wärmer als einer mit 650 cuin?

Nicht zwangsläufig. Die Bauschkraft sagt, wie viel Volumen ein Gramm Daune aufbaut. Ein Sack mit höherer Bauschkraft erreicht dasselbe Volumen mit weniger Füllgewicht und wird dadurch leichter, nicht wärmer. Die Wärme folgt aus Füllgewicht, Bauschkraft, Kammersystem und Schnitt zusammen.

Welche Bauschkraft ist das Maximum?

Knapp über 900 cuin ist das Beste, was in der Natur vorkommt. Einzelne Hersteller geben nach besonderer Behandlung bis 1.100 cuin an.

Warum stimmen amerikanische und europäische Angaben nicht überein?

IDFB Part 10-B und DIN EN 12130 sind ähnliche, aber nicht deckungsgleiche Verfahren. Zwei Werte sind nur vergleichbar, wenn dasselbe Verfahren genannt ist.

Bauschkraft auf Outdoorberater

Die ausführliche Seite zur Bauschkraft: Bauschkraft im Outdoor Glossar.

• Daune oder Kunstfaser Die Entscheidung, in der die Bauschkraft ein Argument ist.
• ISO 23537-1 Die belastbare Wärmeangabe beim Schlafsack.
• Füllgewicht (Daune) Die Menge, von der die Bauschkraft zu trennen ist.

Quellen zur Bauschkraft

• IDFB Testing Regulations, Part 10-B — Fill Power Herausgeber International Down and Feather Bureau. Nennt 30 g Probenmenge, 288 mm Zylinderdurchmesser, 94,25 g Platte, 60 s Ablesezeit.
• DIN EN 12130 — Bestimmung der Füllkraft Europäisches Verfahren, dem IDFB-Verfahren ähnlich, aber nicht deckungsgleich.