ISO 23537-1
ISO 23537-1 ist die internationale Norm für die thermischen, Massen- und Maßanforderungen an Schlafsäcke. Sie legt fest, wie die Temperaturangaben auf einem Schlafsack zustande kommen. Die aktuelle Ausgabe ist ISO 23537-1:2022 vom März 2022.
Die Norm gehört in den Bereich der Prüfverfahren für Sport- und Freizeitausrüstung. Herausgeber ist ISO/TC 83 „Sports and other recreational facilities and equipment“, gemeinsam mit CEN/TC 136 nach dem Wiener Abkommen. Das deutsche Gremium ist NA 112-02-03 AA „Schlafsäcke“.
ISO 23537-1 ist von EN 13537 zu unterscheiden. EN 13537 war die europäische Vorgängernorm und wurde am 26. Oktober 2016 zurückgezogen. Angaben, die sich heute auf EN 13537 berufen, stützen sich auf eine zurückgezogene Norm.
ISO 23537-1:2022 gilt für Erwachsenenschlafsäcke mit einer Grenztemperatur ab −20 °C. Gemessen wird der Wärmedurchgangswiderstand an einer Thermopuppe nach ISO 15831; die Temperaturen in Grad Celsius folgen anschließend aus einem Rechenmodell, nicht aus einer Messung an Menschen.
ISO 23537-1: Kerndaten
- Entitätsklasse
- Standard (Norm)
- Normnummer
- ISO 23537-1:2022, zweite Ausgabe, 2022-03
- Titel
- Requirements for sleeping bags — Part 1: Thermal, mass and dimensional requirements for sleeping bags designed for limit temperatures of −20 °C and higher
- Deutsche Fassung
- DIN EN ISO 23537-1:2022-10, gültig, 38 Seiten, ICS 97.200.30
- Herausgeber
- ISO/TC 83, gemeinsam mit CEN/TC 136 nach dem Wiener Abkommen
- Deutsches Gremium
- NA 112-02-03 AA „Schlafsäcke“
- Ersetzt
- ISO 23537-1:2016 samt Amd. 1:2018; davor EN 13537, zurückgezogen am 26.10.2016
- Gilt für
- Schlafsäcke in Erwachsenengröße für Sport und Freizeit mit Grenztemperatur ab −20 °C
- Gilt nicht für
- militärische Nutzung, Expeditionen in extremen Klimazonen, Schlafsäcke für Kinder und Babys
- Messprinzip
- Wärmedurchgangswiderstand an einer Thermopuppe nach ISO 15831, danach physiologisches Rechenmodell
- Bewerteter Zustand
- ausschließlich der stationäre Zustand
- Ausgewiesene Temperaturen
- Komfort, Grenze (Limit), Extrem
Wie die Temperaturen von ISO 23537-1 entstehen
Gemessen wird nicht an Menschen. Eine beheizte Thermopuppe liegt im Schlafsack, der Wärmedurchgangswiderstand wird nach ISO 15831 bestimmt. Aus diesem einen physikalischen Wert berechnet ein physiologisches Modell anschließend die drei Temperaturen.
Die Komforttemperatur ist für eine Standardfrau definiert, die Grenztemperatur für einen Standardmann. Die Extremtemperatur bezeichnet eine Überlebensgrenze mit Erfrierungsrisiko und ist kein Einsatzbereich.
Geschichte von ISO 23537-1
Die erste europäische Fassung war EN 13537. Sie wurde am 26. Oktober 2016 zurückgezogen und durch ISO 23537-1:2016 ersetzt, die 2018 ein Amendment erhielt. Die zweite Ausgabe ISO 23537-1:2022 erschien im März 2022, die deutsche Fassung im Oktober 2022.
Herstellerangaben, die EN 13537 nennen, stammen entweder aus der Zeit vor 2016 oder zitieren eine zurückgezogene Norm.
Was ISO 23537-1 nicht regelt
Die Norm bewertet ausschließlich den stationären Zustand. Sie trifft keine Aussage über wechselnde Bedingungen, Wind, Feuchtigkeit im Sack oder die Gewöhnung einer Person an Kälte.
Die Prüfung setzt eine Unterlage voraus. Die Komforttemperatur gilt nur in Verbindung mit einer Isomatte dieser Größenordnung — eine Sommermatte stellt die Prüfbedingung nicht her.
ISO 23537-1 abgrenzen
Was ISO 23537-1 ist
- Die gültige internationale Norm für Schlafsack-Temperaturangaben.
- Ein Messverfahren mit nachgeschaltetem Rechenmodell.
- Gültig für Erwachsenenschlafsäcke ab −20 °C Grenztemperatur.
Was ISO 23537-1 nicht ist
- Nicht EN 13537 — die ist seit 26.10.2016 zurückgezogen.
- Keine Norm für Kinder- und Babyschlafsäcke; die sind ausdrücklich ausgenommen.
- Keine Messung an Menschen, sondern an einer Thermopuppe nach ISO 15831.
- Keine Aussage über Wind, Feuchte oder wechselnde Bedingungen — bewertet wird der stationäre Zustand.
- Keine Zusage, dass die Extremtemperatur ein Einsatzbereich ist.
Fragen zu ISO 23537-1
Was bedeutet die Komforttemperatur nach ISO 23537-1?
Sie bezeichnet die Temperatur, bei der eine Standardfrau in entspannter Lage nicht friert. Der Wert entstammt einem physiologischen Rechenmodell, das auf den an einer Thermopuppe gemessenen Wärmedurchgangswiderstand angewandt wird.
Gilt ISO 23537-1 für Kinderschlafsäcke?
Nein. Die Norm nimmt Schlafsäcke für Kinder und Babys ausdrücklich aus, ebenso militärische Nutzung und Expeditionen in extremen Klimazonen.
Ist EN 13537 noch gültig?
Nein. EN 13537 wurde am 26. Oktober 2016 zurückgezogen. Gültig ist ISO 23537-1:2022, deutsche Fassung DIN EN ISO 23537-1:2022-10.
ISO 23537-1 auf Outdoorberater
Die ausführliche Seite zu ISO 23537-1: ISO 23537-1: die Temperaturangaben auf Schlafsäcken.
Quellen zu ISO 23537-1
- ISO 23537-1:2022 — Requirements for sleeping bags — Part 1 Herausgeber ISO/TC 83 gemeinsam mit CEN/TC 136. Zweite Ausgabe, 2022-03.
- DIN EN ISO 23537-1:2022-10 Deutsche Fassung, 38 Seiten, ICS 97.200.30. Deutsches Gremium NA 112-02-03 AA.
- ISO 15831 — Clothing — Physiological effects — Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin Das Messverfahren, auf das ISO 23537-1 verweist.
Herausgeberin
- Name
- Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt)
- Sitz
- Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland
- Handelsregister
- HRB 13043, Amtsgericht Kempten (Allgäu)
- USt-IdNr.
- DE302485922
- Vertreten durch
- Markus Markert
- info@outdoorberater.de
- Impressum
- vollständige Angaben